#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script editing and timing by: HEDGESMFG
GUNDAM
MOBILE SUIT
When suffering is all that I'm able to see...
Kurushimi shika mienakute
Passing through each day with an empty feeling inside...
Utsuro ni tada sugita hibi
Down in the that town that's full of depressing emotions...
Down na kimochi ga tsuzuku machi de
...you'll always continue to shine on brilliantly!
Kimi dake yasashiku kagayaiteru
Do not ever give up!
Akiramenai
Don't let yourself be destroyed!
Kowasarenai
Turn yourself into love, wrap your arms around all of space...
ai ni naru yo Sora wo tsutsumu yo ni
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
Holding on as tightly as you can!
Dakishimete iru
The AngeI Returns to Heaven
The rings are breaking up!
The psychickers are still inside!
This was never part of the original plan!
A Ring segment's drifting in from the Ieft!
Make way! The Enemy fIeet's directly ahead!
Keep attacking and avoiding those ring segments!
Don't flee, Sugan!
Has the machine betrayed me? Was it the resistance of the psychickers that caused this!?
I must check for myself!
The Angel Halo's breaking apart!?
Can't you see this strange situation!?
Shakti, are you still aII right?
What's happening to the Angel Halo!?
It's not reacting to my input!
I've lost control of it!
What about the key room's controls!?
No response! Our only option's evacuating!
What in the world happened here?
Princess...
What do you intend to do with this Angel Halo?
Those of you who are still in the control room and on the bridge...
...please escape from here.
At this point, even I'm not entirely sure what's going to happen.
But, all of this was begun by the prayers of the psychickers who wished for peace.
CronicIe!
Don't you realize that it was your own weakness that made Ms. Katejina fall for you!?
What does a young brat like yourself know!?
As the brother of the Queen, I've had to fight against Kagatie's ambitions! You know NOTHING of my suffering!
If you must, fight better than ever before!
Ms. Katejina's...!
Shit...!
Die, kid!
Uso, if the two of you fight one another with blind hatred, you'll both end up dying!
Not bad!
Thanks for saving me, OdeIo.
Those two are the only ones left around here.
Tomache, where'd the one we just fought go?
They're hiding among the ring blocks.
They're flying even after they've broken apart...
If they're able to do that...
PLEASE GET BACK!
How am I supposed to fight against the hatred of them both!?
How should I? Please tell me!
Father... Father!
Don't attack the ring parts!
The civilian psychickers are still inside them!
Isn't that human bIood!?
Sugan, I'm returning to the Angel Halo's core!
That's too reckless!
We don't have any idea what's going to happen!
It's the enemy fIeet!
What!?
That's!?
Jeanne D'arc!
I'll leave this to you, Sugan.
Sir!
We're evading it too sIowIy!
Whatever you do, make sure their engine doesn't explode!
Why is it still coming!?
Activate Side Engines 16 and 22!
Could Maria be calling forth Jinn Gehennam's vengeance?
Maria! HELP ME!
OdeIo, Tomache!
Hurry up and get to Angel Halo's center!
Shakti couId be in danger. That may be why this is happening.
Shakti did this?
We shouldn't be surprised by what this massive machine is capable of.
That's right, it IS a psycommu system.
You need to listen to us adults and hurry there, little brother.
Right, Odelo.
Okay... the younger brother always needs to listen to his elder's advice!
Tomache, those two are here!
Uso, get going!
These two...
Go ahead and try your worst, little lady of Woowig!
Why won't you Ieave!?
What is that Iight?
I feel sick...
What is it...
It's movements have stopped?
Attack whiIe you can...
This Iight...
Makes me want to throw up!
Uso, I've bought some time for you!
OdeIo!
OdeIo!?
I... what's wrong with me...?
Mom...
You're... saying I did well?
Dad... you'd always hated me...
You didn't hate me back then!?
Do you mean it...?
A famiIiar person...!? OdeIo!
No, Mr. Romero, Captain Gomez...
Mr. Jinn Gehennam, UncIe, everyone...everybody's...
Elischa, don't stand up in the middIe of a battIe!
Elischa, what's the matter?
OdeIo's...Odelo's dead...
OdeIo's dead!
I compIeteIy understand everything, Uso Ebbing!
You intend to destroy us together and Shakti in the key room!
But, I've seen through your pIoy!
Not bad, you white bastard!
It's always dangerous to use weapons with such a violent heart, Mr. Cronicle!
ImpossibIe!
I'm not going to die in a place like this!
Sister... Sister Maria! Save me!
Sister Maria!
Is death the only thing that can repay the sins of mankind? Are prayers unable to wash them away?
What is this tremor!?
Maria! TeII me...
...if this battle will end as a complete failure like that young person said it would!
So you refuse to raise your head, Maria.
You've not onIy forgotten the favors I've granted you by placing you on the throne, but you've even sought to betray me!
You laugh at me, Maria!
They split apart before... but now they're coming back together again!
What's the meaning of it's ascent, Ms. Marbet?
I don't know.
This could mean that the Angel Halo's become more than a mere weapon.
Yes, you're right about that, Martina.
Use whatever you'd like as a shieId!
I can still see you!
The ring...? Another from behind!?
Ms. Katejina?
You Iike me don't you, Uso?
You've aIways Iiked me.
What is...
It makes me very happy that even a young boy like you would like me so much.
Caution! She's the enemy!
It's Ms. Katejina...
The battIe has ended.
You've won.
But, because I Ioved CronicIe, there's no way I can hold you.
So, pIease kiII me.
You don't have to die!
The war's finally over!
That doesn't matter.
I've struggled against you all the way to this point...
...my last resort is to go join Cronicle now.
PIease, kiII me with your own hands!
You're too naive, boy!
Sheesh...
Uso, our speed's increasing... hurry up!
He's so stubborn!
CronicIe, I'II stop this white one to appease you... and then...!
I missed...!? WHY!?
Uso, we're falling, we're falling!
I know...
We're retreating back to the homeland!
Cease fire!
Recall all the mobile suits!
Stop! You'll be hitting our own people!
Gather all the mobile suits back here!
We won't even be able to make it back to the Zanscare capital with our ship in this state!
Captain!
Can we use the pieces of those rings to get back?
Do you honestly think we can just sit on those?
Those things...
What!?
The ring's parts are surrounding us!
Where are we going!? HeIp!
The Angel Halo's heart is stiII functioning!
Check all angles! We're stiII in the midst of battle!
KarImann...
Shakti!
Shakti, come back...
KarImann! - He's standing in a place like this!
KarImann's spoke!
Keep monitoring our surroundings.
KarImann suddenly stood up and began speaking.
Could it be an effect of the AngeI Halo?
Shakti, the battIe has ended, come out!
Where?
If I go through here...
If you attack this, Shakti won't survive!
OdeIo...
Then, where should I go?
Is it not here?
You're telling me to go back outside?
Ms. Junko, Mr. OIiver...
That's right! There are enemies to defeat!
There are still people out there we can't let off so easily!
She's waiting for me!
Ms. Katejina, is this really what you intend to do!?
I knew you wouId come.
You naive boy... did you think that people would suddenly discover happiness if this one little ship's destroyed!?
You're mocking me... you damn little kid... you child...!
BeIieve in the V2!
Uso!
YOU CAN'T TRICK ME!
GUNDAM!
The enemy's vanished! You've done well, Uso!
What now?
The enemy vessel's ascending. What should we do?
Shakti is...!?
My power's dropping!
There's nothing I can do!?
Looks Iike it.
C'mon, Gundam, you've gotta fly higher!
If this keeps up... if this keeps up...!
What!?
That's the key room's... ring!
Sister?
Just a little bit longer.
Oh, right, since it'll be getting colder soon, I'll watch over your pendant, Odelo.
I'II also help sweep the snow for you.
I feeI Iike wearing this during the winter.
Sorry to keep you waiting!
Suzy, Ms. Marbet, we're leaving.
I'II sit in Uso's unit.
Machis Walker's wife often comes here too.
What would you do if you fell!?
Is there anybody there?
Yes, what seems to be the trouble?
Quiet.
My vehicle's auto-compass is broken, so I'm not quite sure where I'm going.
Which way is it to Woowig?
Ahh, it's just a little bit further south, but...
I also have a spare compass. You can have it if you'd like.
Telling me should be fine. I don't have any money to offer you.
It doesn't look like your vision's in very good shape.
It's fine. I'll be back soon.
HeIIo!
HeIIo, what's your name?
KarImann.
KarImann? That's nice.
hikisaka re ta ai ga
That love bought forth tears...
KarImann!
sore kiri oshimai ni naru to omowazu
...when it was brought to it's end, spontaneously.
ichi do, shitta ai ha
Once more, that love was scolded...
Snow?
kitae rare tsugi no mono sagasu chikara ni
...as I was told, that power was the next thing I should seek.
Their memory often ends up failing, which is why you couldn't get to Woowig.
hikisaka re ta ai ga
That love bought forth tears...
Is something the matter?
nokosu mono nani mo nai nado to iwa zu ni
...when nothing was left and not a single thing could be said.
It's nothing.
Don't you feeI just a bit sad whenever it snows?
Yes, that's true.
mune kogashi ta ai ha
This chest which once felt love...
Thank you, Miss.
idaki atta nukumori o nokoshi, ima demo
...longs to hold your warmth as before you left, even now.
are kara yattsu kisetsu ha sugi te
In those 8 seasons that passed by...
ano kuchibiru toki o koete
...those lips took me into the next era.
kako no mono yori akaaka to
The things from our past...
Shakti, who was that?
ima no boku ni, inochi tsuduku minamoto kureru
...are now the source of my life that you gave me!
Just a lost traveller.
I'II be taking Martina and Elischa home.
Take care!
We'll bring you some great eggs next time!
That'd be great!
Shakti, your hands are coId.
ikutsu mo no ai kasane awa se te
How many times do you think, we shared love together beneath that umbrella...
I was washing clothes down by the river.
Oh.
Here we go!
hateru koto nai supeesuraitsu ni
...thinking that this "super right" thing would never end?
So, like a..... I, I...
...melting into the image of...
...Galaxy, with you!
Out there on the by the silver seas as their hot waves moved towards you...
Giniro no umi ni atsui nami ga oshiyosete
...I saw you as you were kneeling.
Hizamazuku kimi ga mieta
I still wish your numerous silent voices could have...
Kotoba ni naranai kimi no koe no kazu dake
...made me even more tender.
Yasashiku naretara yokatta
That tenderness, once more...
Mou ichido tenderness
I'll dance on the prism of the moon, with the future shining in my heart.
Kagayaiteru mirai wo Mune ni daki odoraseyou tsuki no purizumu de
And If I'm ever able to meet with you once more...
Soshite futatabi kimi ni deaeta nara
...I won't let those eyes of yours show lonliness ever again!
Sono hitomi wo kodoku ni sase wa shinai